刊行物一覧

刊行物一覧   平成29年(2017)

きゃりこの戀 ―イケメン外人の日本語教室

平成29年(2017年)3月

雁井理香 著
本書は主に平安中期以前の万葉仮名の文献に基準をおいた「歴史的假名遣」を、特に若い人達に普及させることを目的に書かれた、57講の「日本語教室」である。
古文・漢文と日本史を敎える米国生れの三十三歳の「イケメン」変な外人教師が、日本のギャル予備校生「きゃりこ」に複雑精妙な日本のことばの文(あや)や漢字の歴史などを対話形式で講義する。きゃりこの姉やきゃりこが恋する美少年も生徒で登場。「万葉集」「百人一首」「いろは歌」「謎解き和歌」「漢詩」「詩吟」などを素材に、「音読み、訓読み」「熟語訓」「字音仮名遣い」や「係り結び」などの「文語文法」を解説し、さらに「助数詞」「絶対敬語」「大宰府」「尺貫法」「疑問、反語」「元号、諡号」「教育勅語」「混同する漢字」など日本語や日本歴史に関する薀蓄が満載。なお著者は人気のあった元有名予備校の教師。

電子書籍版600円(本体)

戯曲 若き二人の姫 ― 喜劇「むしめづる姫」 悲劇「鶴姫」

平成29年(2017年)3月

谷田貝常夫 作
日本の古い時代の伝説や記録に見られる若き二人の姫君の人生を喜劇あるいは悲劇として「戯曲」化。
喜劇「むしめづる姫」は、平安時代の『堤中納言物語』にある短編「虫めづる姫君」と、『更級日記』の作者藤原孝標娘が武蔵野国で耳にした「竹芝のさか」伝説を素材に、貴族社会では異質の「虫を愛する」京の若い姫君が、やがて自らの意志で東国にくだり、竹芝に住みつくまでの物語です。
また悲劇「鶴姫」は、瀬戸内海に浮かぶ大三島の大山祇神社に伝わる文献『大祝家記』に記される鶴姫と、神社所蔵の小振りの黒い胴丸を結びつけ、鶴姫が戦国時代の武将として活躍したとする「鶴姫伝説」に基づきます。迫りくる大内海軍に立ち向かい、懸命に自らの神社と氏族を護らんとしながら、最後は十八歳で入水自殺した悲劇の姫の物語です。
作者はこれらの若い姫君達の信じられないような行いから、歴史の真実とは異なりながらも、全くの虚構とばかりは言えない「人生の真実」を見出します。

電子書籍版1,000円(本体)
Amazon POD版(印刷版・A5判143頁) 1,200円(本体)

刊行物一覧   平成28年(2016)

平成漢字基本字形集

平成28年(2016年)9月

文字文化協會漢字小委員会 編
本字形集は、戰後日本の文字施策・標準化にみられる漢字表記の混亂、「手書きからキーボード入力」といふ文字使用環境の變化への對應に指針を示す試みである。
甲骨文字、康煕字典など歷史的な漢字硏究の學術的成果を踏まへ、漢字の成り立ちから「正字(基本字)」を示すもので、おほむねJIS漢字第1、第2水準を中心に現代に一般に通用する漢字5,700字を康煕214部首により排列し、關連する異體・古體・分岐・融合・別字などの通用字をJIS第3、第4水準竝びにUnicode統合漢字から拾ひ、總數約8,800字を收錄する。
見出しとなる字形には、文字鏡SVG(EPUB用明朝體)を用ゐ、實用上の觀點から文字圖形番號による一意の圖形指定を可能とする一方、Unicodeで通常示される字形とそのコードを付記した。また最近の硏究を踏まへた字音假名遣を示し、訓には歷史的假名遣を倂記し、文字の構成を示す字體解說竝びに「說文」の解字情報を付した。
さらに854種の旁(部品)字形による「つくり索引」で檢索の便を圖るとともに、參考資料として戰後の字形の變化を比較對照する「新舊字體對照表」で現代漢字の系統的な俯瞰を試みてゐる。
内容詳細は 『平成漢字基本字形集』で、ご覧ください。
中國盛唐(8世紀)期には、顏元孫(がんぐゑんそん)による、漢字の字種や異體字の增加による混亂ををさめるため、800字ほどの漢字を「正字・通用字・俗字」に分類し、科擧試驗で使ふべき正字を示した『干祿(かんろく)字書』があるが、本書は現代の『干祿字書』をめざすものである。
本字形集は、自分の用ゐる漢字が類似字形群の中でどの位置にあるかを見つけ、どの漢字を使ふかを選ぶ時に必ず頁を繰る、實用の辭書として役立つものであらう。

電子書籍版2,000円(本体)

和字正濫鈔

平成28年(2016年)9月

契沖 著
本書は、江戶時代に僧契沖が古文獻によって假名遣ひを硏究し、後に「歷史的假名遣ひ」確立の基盤となった『和字正濫鈔(わじしゃうらむせう)』の翻刻テキストを原典畫像と對比させた電子書籍である。
契沖は、『萬葉集』を硏究し『萬葉代匠記(だいしゃうき)』をまとめるなかで、平安中期成立の『倭名類聚抄(わみゃうるいじゅせう)』以前の文獻には、いろは四十七文字の假名の用法に混亂のないことを發見し、「い・ゐ・ひ」「を・お・ほ」「え・ゑ・へ」等の項目の下に、その假名を含む語をいろは順に竝べ、その出典を注して假名表記の基準を示した。中世以來、藤原定家の假名遣ひが權威をもってゐたが、その基準がかならずしも明らかでないのに對し、『和字正濫鈔』の說は明確な根據を示したものであったために國學者の閒などで假名遣ひの基礎をなす文獻とされ、後の「歷史的假名遣ひ」確立の基礎となった。
また本書解說「契沖と『和字正濫鈔』」(谷田貝常夫)では、契沖が、『悉曇三密抄』という精緻な梵學の書を著した淨嚴(じゃうごむ)から灌頂を受けたこと、日本の古文を讀む中から假名「五十音圖」の規則性を發見したことも梵學の素養から來たもので、廣い視點からすれば、契沖が日本語が論理的な方向に向かっていく延長上に現はれた人物であったことなどが詳述されてゐる。
【解說目次】 契沖とその時代/古書古典の讀書/德川光圀と『萬葉代匠記』/契沖の論證法/日本語の變化/悉曇と密敎修行/『和字正濫鈔』と五十音圖/五十音圖と契沖の作字/契沖五十音圖/外國語の學習により/いろは歌の最後に來る「京」/言葉は誠である

電子書籍版1,200円(本体)

文語作品集 文のそよぎ

平成28年(2016年)5月

日高聡子 著
本書は、「文語の苑」創設者の一人である故岡崎久彦大使を記念して実施された文語創作文のコンクール「岡崎久彦文語作品賞」の第一回受賞者日高聡子の作品集です。
受賞作品『文(ふみ)通はし』をはじめ、短編集『おひたちの記』『たそがれ百景』を収載。作者の人生觀察、人生觀の断片が美しく洗練された文語で綴られ、現代であっても日本人のこころを惹きつける文語文の魅力を伝えます。
「ささがにのいと幼きより父なる人の、折々に古文うそぶくを口眞似に眞似て、何とやらむ深き心は知らねども、耳に心地よき言の葉の數々かな、願はくばかかる文ども讀み集めて、…」(「おひたちの記」序より)

電子書籍版300円(本体)

国語読解・要約法

平成28年(2016年)3月

谷田貝常夫 著
本書は、大学受験生に現代文の読解に役立つと高い評価を得た『大学入試 読解と記述のための現代文要約法』(1989年三省堂)を一般向けに改訂したものです。
ありがちな受験参考書という構成ではなく「一文が正しく読み取れなければ、文章全体もわからず、要約もできない」ので、まず正確な読解ができなければならない。その読解には語彙の背景にある「文化常識」が必要であり、「日本語の特性」や「日本語の文型」について理解を深めることが要約のポイントである点を、具体的な例文から判り易く解説しています。
ビジネス現場での文書作成、就職試験、入学試験に役立つ国語力を高めるとともに、日本語を使う全ての人に役立つ本といえましょう。

電子書籍版1,500円(本体)
Amazon POD版(印刷版・A5判312頁) 1,800円(本体)

文語の苑 文語詩集

平成28年(2016年)2月

特定非営利活動法人文語の苑 編輯
我が祖先は千年の間、和歌俳句に代表される五七調を中心にする、耳に快い詩的言語を磨き上げる努力を続けてきました。明治の文明開化の波により、厳しい枠に閉じ込められていた韻文の世界も、欧米の作品に倣った自由な形式の創作が試みられるようになり開花しました。 近代詩は当初は千年の伝統を担う文語によって書かれましたが、やがて同じく文明開化の中で生まれた言文一致運動の広まりは詩の世界にも及び、口語詩が主流となっていきます。
文語詩は讚美歌、小學唱歌からはじまり、西欧の詩の影響を強く受けて飜譯詩から象徴詩などへと展開していきましたが、一方では教育上の功用のために祝日の歌、歴史地理をよみこんだものや、軍歌や校歌、寮歌、さらには行進歌、労働歌に及んで広く歌われました。人の心を動かすのに文語文に適うものはありません。
165篇の代表的な文語詩を時代的な変遷に応じ収録。挿し絵に「木下杢太郎の植物画」をちりばめました。

電子書籍版1,000円(本体)

刊行物一覧   平成27年(2015)

尋常小學國史 上巻・下巻

平成27年(2015年)8月

文部省 上巻大正9(1920)年・下巻大正10(1921)年 発行
国定教科書としては第3期にあたるもので、日露戦争後の時代背景をうけ、それまでの『日本歴史』が『國史』と改められ、文語文での記述の最後の歴史教科書となりましたが、戦前の国定教科書の中では最も長期間使用されました。
尋常小學校は、明治19(1886)年文部省から出された「小學校令」により設置された、満6歳以上の兒童に初等普通教育を施した学校で、修業年限は明治40(1907)年から6年制となり、昭和16年(1941年)の「國民學校令」まで存続しました。
日本歴史(國史)は5~6年生で教えられましたが、この『尋常小學國史』教科書は上下巻350ページに及び、明晰な歴史的仮名遣と正漢字の文章に、難読漢字にルビをつけ、大きな活字で印刷されていて読みやすく、また記紀神話から今上天皇(大正天皇)まで、日本の歴史を人物中心の通史にまとめているのが特徴で、ストーリーが頭に入りやすく、歴史教育のひとつの模範ともいえます。

電子書籍版400円(本体)

概説 康煕字典

平成27年(2015年)8月

谷本玲大 著訳
本書は、『康煕字典』の構成や内容、殿版・安永版・道光版など諸版の歴史的成り立ちや、康煕帝を始めとする陳廷敬、張玉書、都賀庭鐘、王引之など「字典」に関わった人物などを判り易く紹介するとともに、『康煕字典』の見方が一目でわかるよう工夫された図版「図解『康煕字典』」を示すものです。
また康熙帝の勅命序文「御製序」、「上諭」、「凡例」、都賀庭鐘「翻刻序」、安永版「琢屑(たくせつ)索引」に掲載される「補攷(ほこう)琢屑序」、「初學索引」の現代語訳を掲げて、『康煕字典』理解の一助とします。

電子書籍版1,000円(本体)

2+2は4ではない 数遊びの図鑑

平成27年(2015年)6月

ニコラス・ウッド 著
中村保男 訳
本書は、数学者でも数学教師でもない、好奇心旺盛なアメリカ人の著者によるものです。身近な人生や生活から例をひく面白いアイディアと、工夫に富んだ豊富な図版、画像のついた「数学遊びの図鑑」で、様々な視点、種々の分野に立寄って数学の在り様を描き出しています。
「2+2は4ではない」というのは、著者の父親が使った「現実の人生では、そんなにきちんと解ける問題は存在しない」という例えで、本書は数学の命題を、数式を使って説くことはほとんどありません。代わりにちりばめられている図版、画像が、まるでマクロとミクロの世界を描き出した隠喩だと言われる「曼荼羅」といった様相をみせ、読者に世界共通の“言語”である数学の実用的な価値と特別なよろこびを教えてくれるでしょう。

電子書籍版 700円(本体)

回想 学徒出陣

平成27年(2015年)4月

石井公一郎 編著
本書は、平成5年の「学徒出陣五十周年」にあたり、学徒出陣組の一員であった著者が「愛する同胞のために命をささげた戦友に対して、我らが抱く哀惜の念は終生変わらない」としてまとめた出陣学徒の記録です。さらに同期生の座談会、戦中派からの今の学生たちへの「有効な四つの平和運動」を考えるメッセージ、並びに歴史の実態をよく観察した立場から書かれた「危うく分割占領を免れた日本一九四五年」「大東亜戦争の一因となった似非民主主義」という小論文を収載して、中央公論社から刊行されました。
戦後七十周年のいま、改めて著者の戦友への哀悼の想いと平和への提言を振り返るとともに、明治以降の日本の歴史について、正しい解釋をするのに役立つ一冊として電子書籍版としました。

電子書籍版 600円(本体)

シャーロック・ホームズの冒険

平成27年(2015年)3月

アーサー・コナン・ドイル 著
兼武 進 譯
ホームズ、ワトソンの名コンビが活躍した19世紀末のロンドンの雰囲気を、正字・正假名の格調高い語彙と文体で髣髴とさせる新たな翻譯です。シドニー・パジェットの挿絵も完全収録しています。

「譯者あとがき」より
この譯書の譯文はいささか古風な印象を與へるのではないかと思はれる。それは、しかし、譯者のあへて意圖したところである。今から百二三十年もの昔、英國で書かれた物語である。譯者としては讀者に、その時間の隔りを輕視するのではなくむしろ強く意識しながら物語を愉しんでもらふための方途として、古風な語彙や文體を散りばめてみた。そこから生れる違和感のゆゑに、ヨーロッパの世紀末に生きる私立諮問探偵ホームズの重層的な性格や當時の世相が一層きはだつてくるのではないかと考へた。
文章の表記で歴史的假名遣に從ひ、漢字は正字を用ゐたことも、譯文を古風に見せるのに一役買ふであらうと思ふ。この飜譯が、竝外れて推進力の強い物語で、そのことを證明する一助にでもなればと願つてゐる。

『綠柱石の寶冠』本文より
「わたしは、あの寶石が見つかるまでは退かぬぞ、退くものか、メアリー。お前はアーサーが可哀さうだと思つて目が見えなくなつてをる、わたしをどんなに恐ろしい運命が待ち受けてゐるかわからぬのだ。揉み消すどころか、わざわざロンドンからあるお方をお連れした、もつと立入つて調べてもらふのだ」
「こちらが」と言ひながらメアリーは、わたしを振向いた。
「いや、こちらはご友人だ。さつき、ひとりで見て廻りたいからと、出て行かれた、今ごろは廏の小道のあたりだらう」
「廏の小道のあたり」とメアリーは黒い眉を上げた。「あんなところで何が見つかるといふのでせう。あら、お見えになりましたわ、こちらがそのお方でいらつしやいますのね。私は信じてをります、あなた樣ならきつと突止めてくださいますわね、私の直觀が正しいつてことを、從兄のアーサーはこんな罪は犯してゐないんだつてことを」
「まつたく同感です、私もやはり、そのやうに證明できると信じてをりますよ」、ホームズはさう應へてから、扉の前の敷物までもどつて靴の雪をとんとんと落した。

電子書籍版全12編 1,000円(本体)
  各編分売 100円(本体) 

(各編)
ボヘミアの醜聞/正體不明の男/赤毛聯盟/ボスコム谷の謎

五粒のオレンジの種/脣の吊れた男/靑いガーネット/まだらの紐

技師の親指/獨身の貴族/綠柱石の寶冠/ぶな屋敷

ページのトップへ

刊行物一覧   平成26年(2014)

〔福田恆存語録〕日本への遺言  言葉 言葉 言葉

平成26年(2014年)

中村保男・谷田貝常夫 編
日本はこれでよいのか?
平成7年、福田恆存の没直後に刊行された本書は、孤高の思想家が人間性を追及しつづけ、人間存在を深く洞察したところから生まれた言葉の数々がちりばめられた智慧の宝庫である。戦後文化を鋭く批判した上で、後の日本人に托すべきものが何であるかを暗示する。
「独創的な正統派」という矛盾した言葉で表現される福田恆存は、歿後二十年を経て、あらためて混迷する日本の現状に多くを問いかける。
電子書籍版には福田恆存の筆跡16点も収載。
目次:悪/迷信/日本/逆説/現実/死語/叡智/
(編者より)本書は、人生広汎にわたるテーマについての思索が展開されており、電子書籍特有の検索が大いに役立つ。小論文の指導などにも活用できる。

電子書籍版 1,500円(本体)

批評家の手帖

平成26年(2013年)

福田恆存著 中村保男訳
福田恆存が著した「言葉の機能に関する文学的考察」断章形式の283篇を英語に訳す(Notes of a Critic)ことにより、日本人による本格的な言語論を今、海外に問うものである。「確かなものはひとつもない」……言葉の作用の実相を鋭利に明察した、現代日本の文明的批評、和英対訳でここによみがえる。
Notes of Critic on the subject of words in general, in novels, and in drama: of how they work there in reality. The first of this kind of Japanese critical writing ever to be translated into English.

電子書籍版 700円(本体)

ページのトップへ

刊行物一覧   平成25年(2013)以前

『今昔秀歌百撰』

平成24年(2012年)1月

百撰刊行会
本書は、百撰刊行会(石井公一郎)企畫による、古事記、萬葉集から近代、戦後現代にいたる百一篇の和歌の姿と心に、一人一首を対象とする鑑賞と批評の解説を付けた集大成である。
解説者は殆どが歌人又は和歌の研究者ではなく、和歌の世界の外側から和歌を鑑賞し、またすべての表記に「歴史的仮名遣」と「正漢字」を用いており、廣く一般の方、とりわけ若い世代に日本人の生理に組み込まれる和歌のリズムと言葉遣い、仮名遣いに触れていただくことを願うものである。

書籍版(菊判上製218頁)実費頒布価 1,100円(税込)
一般書店では取扱いがありませんので、直接、文字文化協會事務局(メール:chair@pcc.or.jp)へお申し込みください。

外字・異体字のバリアフリーを目指して-漢字研究7年の軌跡

平成25年(2013年)

インデックスフォント研究会
コンピュータで文字を扱う際に起こる、文字化けや、ゲタ文字。
外字や異体字をどのように扱えば、著者の求める表現を確実に読者に届けられるか。現場の苦労を経験したエキスパートが集まるインデックスフォント研究会が、あらゆる使いたい文字に番号を付けて、その共有を目指す「文字基盤」の構築を提唱する。
多様な歴史的漢字や梵字・甲骨文字などを必要とする方に必携の書。

電子書籍版(KINOPPY) 1,500円(本体)
書籍版 ISBN978-4-87738-424-1(発売・紀伊國屋書店) 1500円(本体)

梵字鏡叢書(3冊セット・函入り)

平成20年(2008年)

文字文化協會編
『梵字鏡 成就吉祥章』、澄禅『梵書法帖』、澄禅流『悉曇十八章』からなる、入門者から研究者まで、梵字理解のための必携基本図書。『梵字鏡 成就吉祥章』は、梵字研究の第一人者である児玉義隆師の監修により収載された12,000を超える梵字を収録。字種は「字母」「悉曇十八章」のほか、点画・切継半体、記号を含む。現存する梵字を集大成した仏教文化の金字塔。

書籍版ISBN978-4-903375-42-7(発行・横濱五十番館)セット 14,000円(本体)
在庫僅少につき、直接、文字文化協會事務局(メール:chair@pcc.or.jp)へお申し込みください。

1 / 11